42:9

Nubuat-nubuat(TB)/dahulu(TL) <07223> [the former.]

baru(TB)/baharu(TL) <02319> [new things.]

42:9

Nubuat-nubuat

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

Aku mengabarkannya

Yes 40:21; [Lihat FULL. Yes 40:21]; Yeh 2:4 [Semua]

43:9

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [all the.]

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [who among.]

benar(TB)/dibenarkan(TL) <06663> [that they may.]

43:9

Biarlah berhimpun

Yes 41:1; [Lihat FULL. Yes 41:1]; Yes 45:20; 48:14 [Semua]

dapat memberitahukan

Yes 41:26; [Lihat FULL. Yes 41:26]

43:10

saksi-saksi-Ku(TB)/saksi-Ku(TL) <05707> [my witnesses.]

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [and my servant.]

tahu(TB)/mengetahuinya(TL) <03045> [that ye.]

Sebelum(TB)/Dahulu(TL) <06440> [I am he.]

Allah dibentuk ...... pada-Kupun(TB)/ilah ...... pada-Kupun(TL) <03335 0410> [no God formed. or, nothing formed of God.]

43:10

inilah saksi-saksi-Ku,

Yes 43:12; Yos 24:22; [Lihat FULL. Yos 24:22] [Semua]

dan hamba-Ku

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]; Yes 41:8-9 [Semua]

kamu tahu

Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]

ada Allah

Yes 43:11; Mazm 86:10; [Lihat FULL. Mazm 86:10]; Yes 19:21; 44:6,8; 45:5-6,14 [Semua]

sesudah Aku

Ul 4:35; [Lihat FULL. Ul 4:35]; Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Yer 14:22 [Semua]

43:11

43:11

Akulah Tuhan

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Yes 42:8; [Lihat FULL. Yes 42:8] [Semua]

ada juruselamat

Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10]; Mazm 3:9; [Lihat FULL. Mazm 3:9]; Mazm 18:32; [Lihat FULL. Mazm 18:32]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]; Yes 64:4 [Semua]

43:12

memberitahukan(TB)/dimikianlah(TL) <05046> [declared.]

asing(TB)/lain(TL) <02114> [no strange.]

saksi-saksi-Ku(TB)/saksi-Ku(TL) <05707> [my witnesses.]

43:12

allah asing

Ul 32:12; [Lihat FULL. Ul 32:12]

Kamulah saksi-saksi-Ku,

Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10]

45:21

Marilah ... kemukakanlah ................. memberitahukannya(TB)/maklumkanlah ................ memaklumkan(TL) <05046 05066> [Tell ye.]

kemukakanlah(TB)/Marilah(TL) <05066> [and bring.]

mengabarkan(TB)/memperdengarkan(TL) <08085> [who hath declared.]

Allah(TB/TL) <0430> [and there is.]

adil(TB)/benar(TL) <06662> [a just.]

45:21

yang mengabarkan

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

sejak dahulu?

Yes 46:10

dari pada-Ku!

Yes 45:5; Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11]; Yes 46:9; Mr 12:32 [Semua]

yang adil

Mazm 11:7

dan Juruselamat,

Mazm 3:9; [Lihat FULL. Mazm 3:9]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

48:14

Berhimpunlah(TB)/berhimpun(TL) <06908> [assemble.]

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [among them.]

Instead of {bahem,} "among them," thirty-five MSS. and two editions have {bachem,} "among you."

<03068> [The Lord.]

Rather, "He whom the Lord hath loved, will execute his will on Babylon:" that is, Cyrus.

melaksanakan .... terhadap(TB)/dilakukannya(TL) <06213> [he will do.]

48:14

Berhimpunlah

Yes 43:9; [Lihat FULL. Yes 43:9]

mereka memberitahukan

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

yang dikasihi

Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]

melaksanakan kehendak

Yes 46:10-11 [Semua]

terhadap Babel

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1]; Yer 50:45 [Semua]